Jozua

Latviešu valoda

Skaidrojums

Latviešu valodas vīr. 4. deklinācijas lietvārds

1. Bībeles varonis, kura vārdā ir nosaukta sestā Bībeles grāmata ar 24. nodaļām.

Locījumi

Locījums	Vienskaitlis	Daudzskaitlis
Nominatīvs	Jozua	Jozuas
Ģenitīvs	Jozuas	Jozuu
Datīvs	Jozuam	Jozuām
Akuzatīvs	Jozuu	Jozuas
Instrumentālis	Jozuu	Jozuām
Lokatīvs	Jozuā	Jozuās
Vokatīvs	Jozua	Jozuas

Etimoloģija

Vārds ņemts no ivrita יְהוֹשֻׁעַ‎ (yəhôšūaʿ) vīriešu vārda, kas nozīmē "Jahve glābj". Šajā vārdā bija nosaukts arī Jēzus, taču latviešu valodā Jozua un Jēzu izrunā atšķirīgi.

Tulkojumi

Tulkojumi

• afrikandu: Josua ^af
• angļu: Joshua ^en
• arābu : يوشع ^ar (Yūša')
• astūriešu : Xosué ^ast
• azerbaidžāņu : Yuşə ^az
• baltkrievu : Ісус ^be (Isus)
• basku : Josue ^eu
• bretoņu : Yehoshoua ^br
• čehu : Jozue ^cs
• dāņu : Josva ^da
• franču : Josué ^fr
• galisiešu : Xosué ^gl
• grieķu : Ιησούς ^el (Ii̱soús)
• havajiešu: Iosua ^haw
• horvātu : Jošua ^hr
• ido : Iosue ^io
• igauņu : Joosua raamat ^et
• indonēziešu : Yusha ^id
• itāļu : Giosuè ^it
• ivrits : יהושע ^he (Yehoshúa)
• jidišā : יהושע ^yi (Yehoshúa)
• katalāņu: Josuè ^ca
• ķīniešu: 約書亞 ^zh (Yuē shū yà)

• krievu: Иисус ^ru (Iisus)
• latīņu : Iosue ^la
• lietuviešu : Jozuė ^lt
• malajiešu: Joshua ^ms
• min dong : 約書亞記 ^cdo, 约书亚记 ^cdo (Iók-cṳ̆-ā-gé)
• nīderlandiešu: Jozua ^nl
• norvēģu: Josva ^no
• persiešu : یوشع ^fa (Yuša')
• poļu: Księga Jozuego ^pl
• portugāļu: Josué ^pt
• rietumfrīzu : Jozua ^fy
• rumāņu: Iosua ^ro
• sengrieķu: Ιησοῦς ^grc (Ii̱soús)
• slovāku: Jozue ^sk
• slovēņu: Jozue ^sl
• somu: Joosua ^fi
• spāņu : Josué ^es
• tagalogu: Josue ^tl
• ungāru : Józsué ^hu
• vācu : Josua ^de
• velsiešu : Josua ^cy
• vinarai: Josue ^war
• zviedru: Josua ^sv