šķērslis

No ''Wiktionary''
Jump to navigation Jump to search

Flag of Latvia.svg Latviešu valoda
[labot šo sadaļu]

Skaidrojums[labot šo sadaļu]

Latviešu valodas vīr. 2. deklinācijas lietvārds

  1. Veidojums, priekšmets u. tml., kas atrodas kādā vietā, joslā un traucē, arī padara neiespējamu pārvietošanos pa to (kādā virzienā).

Dabiskie šķēršļi. Mākslīgie šķēršļi. Zemūdens šķēršļi. Prettanku šķērslis. Tūrisma šķēršļu josla. Jāt pāri šķēršļiem. Šķēršļu skrējiens.

..taka beidzās. To aprija augsta, klinšaina siena. Pa labi un pa kreisi auga necaurejami krūmi, priekšā pacēlās vertikāls šķērslis. Mūsu g 76.

..laiva nevainojami iziet cauri visiem šķēršļiem un noteiktā vietā lēni pieglaužas piestātnei. Grīva 8, 288. Bet tad gadījās ceļā neparedzēts šķērslis. Upītei, pār kuru mums vajadzēja iet, bija salūzis tiltiņš.. Paegle 4, 320.

Tas, kas kavē, arī padara neiespējamu kādu norisi.

Apsētu lauku kopšana veicama dažādos virzienos. Nodrošināmas augsnē iestrādātās sēklas ar mitrumu, siltumu, gaisu un novēršami šķēršļi, kas var traucēt to dīgšanu.. Apsīts 1, 387.

2. Tas, kas kavē, arī padara neiespējamu (kā) attīstību, īstenošanu, īstenošanas.

..spilgtāk romāna centrā izvirzās cita līnija - paša Māra Grīna dzīves stāsts, tas, kā šis jaunietis ar lielu neatlaidību, ar trūkumu un dažādiem citiem šķēršļiem kaudamies, apgūst izglītību, kļūst par inženieri. J Kalniņš 1, 161. Atteikšanās pieņemt pavēsti nav šķērslis lietas izskatīšanai. Civilpr k 1, 68. Uksens: Bet mīlestība nepazīst šķēršļu. Tā pārmet tiltus Dziļām plaisām - no bagātības uz nabadzību. Zīverts 1, 231.

3. Redeļveida kāpņu pakāpiens. Šķērsis.

..viņš [jumiķis] prātīgi lika pastalās ieautās kājas uz apaļajiem kāpņu šķēršļiem. Birze 3, 15. Alberts noskatās, kā Ramona ar segām pār plecu un spilvenu padusē ieveļas no kāpņu šķēršļa sienā. Indrāne 6, 224. Dīriķis satrūcies redzēja, ka dzīvnieks [suns].. pieskrien pie redeļu kāpnēm un sāk pa tām rausties augšup. Nagi slīdēja un skrapšķēja uz kāpņu šķēršļiem.. Kaijaks 5, 51. ~ ~ ~ Likt šķēršļus Traucēt, kavēt, ierobežot. «Ja vecāki liks šķēršļus tavai brīvībai, mums ar viņiem būs draudzīgi jāaprunājas..» Dinere 10, 159. Šķēršļi krīt Saka, ja tiek novērsti visi šķēršļi, kas kavē ko.

Tulkojumi[labot šo sadaļu]