vai

Latviešu valoda

Skaidrojums 1

Latviešu valodas saiklis

1. Saista vienlīdzīgus teikuma locekļus vai palīgteikumus, norādot, ka no minētajām varbūtībām iespējama tikai viena.

   Rakstīt vārdus šķirti vai kopā.

   Labāk neiet tur, kur nav gaismas vai grīda ir sapuvusi.

2. (parasti kā vai nu - vai arī ) Saista salikta sakārtota teikuma daļas, norādot, ka iespējams tikai vienā daļā minētais.

   Vai nu tu aizej pats, vai arī aiziešu es.

3. Saista salikta teikuma daļu ar teikuma priekšmeta vai papildinātāja palīgteikumu.

   Es nezinu, vai viņš vēl ir darbā.

[MLVV]

Tulkojumi

1. nozīme

• angļu: or ^en
• franču : ou ^fr

• vācu : oder ^de

2. nozīme

• angļu: either ^en kopā ar or ^en
• franču : soit ^fr

• vācu : entweder ^de kopā ar oder ^de

3. nozīme

• angļu: if ^en, whether ^en
• franču : si ^fr

• vācu : ob ^de

Skaidrojums 2

Latviešu valodas partikula

1. Ievada jautājuma teikumu.

   Vai tu jau viņai piezvanīji?

Skaidrojums 3

Latviešu valodas izsauksmes vārds

1. Izsaka dažādas sajūtas (prieku, bailes, bēdas, sāpes)

   Vai, kāds tu jauks!

   Vai, sasitu krūzi!

Izsauksmes vārds

• angļu: oh ^en
• franču : oh ^fr, ah ^fr

• vācu : ach ^de