pūrs

No ''Wiktionary''
Jump to navigation Jump to search

Flag of Latvia.svg Latviešu valoda
[labot šo sadaļu]

Skaidrojums[labot šo sadaļu]

  1. Sena beramu vielu tilpuma mērvienība (parasti labībai, graudiem) - 60~70 litri. (J.Zemzars "Svari un mēri")
  2. Trauks ar 60~70 litriem. (labības, graudu mērīšanai)
  3. Līgavas mantojums precoties (pūra lāde) - varbūt no pour - (arī sloveņu dienvidslāvu valodās[? pārbaudīt]) no senās lejasvācu (plattdeutsch) pour- dāvināt.

Displaced native Middle English schenchen, schenken (“to pour”) (from Old English scencan (“to pour out”)), ȝeoten, yetten (“to pour”) (from Old English ġēotan (“to pour”)), temen (“to pour out, empty”) (from Old Norse tœma (“to pour out, empty”)), birlen (“to pour, serve drink to”) (from Old English byrelian (“to pour, serve drink to”)), hellen (“to pour, pour out”) (from Old Norse hella (“to pour out, incline”)).