mellene

bijāt nozīmē dot godu

Mellenes cerā

Izruna

• IPA: ['mɛlːɛnɛ]

Skaidrojums

Latviešu valodas siev. 5. deklinācijas lietvārds

1. Brūkleņu dzimtas vasarzaļš puskrūms ar zili melnām vai zilām ogām.

   Melleņu lapas, ziedi. Melleņu cers.

2. Šī auga oga.

Locījumi

Locījums	Vienskaitlis	Daudzskaitlis
Nominatīvs	mellene	mellenes
Ģenitīvs	mellenes	melleņu
Datīvs	mellenei	mellenēm
Akuzatīvs	melleni	mellenes
Instrumentālis	melleni	mellenēm
Lokatīvs	mellenē	mellenēs
Vokatīvs	mellene	mellenes

Atvasinājumi

    Atvasinājumi

mellenājs, lietvārds

Etimoloģija

• Atvasināts ar izskaņu -ene no īpašības vārda melns (dialektiskais variants: mells.), atsaucoties uz auga tumšajām ogām.

Tulkojumi

Ogu krūms un tā ogas

• angļu: blueberry ^en bilberry ^en
• čehu : borůvka ^cs
• franču : myrtille ^fr

• lietuviešu : mėlynė ^lt
• ungāru : fekete áfonya ^hu
• vācu : Heidelbeere ^de, siev.