augt

Latviešu valoda

Skaidrojums

Latviešu valodas 1. konjugācijas darbības vārds

1. Kļūt lielākam bioloģiskās attīstības rezultātā.

   Augošs bērns. Ozols aug lēnām. Pārstāt augt. Labā zemē labība aug kupli.

   1. Stiepties garumā, kļūt garākam (par organisma atsevišķiem veidojumiem).

      Bārda aug. Mati aug ātri. Telei aug ragi.

   2. Dzīvot, pavadīt dzīves agrīnos gadus (par bērniem, pusaudžiem).

      Zēni auga uz laukiem.

   3. Kļūt lielākam, spēcīgākam. Nobriest, izveidoties (garīgās attīstības rezultātā).
2. Būt sastopamam, veģetēt (par augiem).

   Gailenes aug.. pa vairākām kopā, it kā izsētas: lielākās pacēlušās jau krietni augstu, bet mazākās tikko vēl lien ārā no zemes. Birznieks-Upītis 2, 26.

3. Palielināties (apmērā, daudzumā, plašumā u. tml). Pieaugt. Arī izveidoties.

   Rūpniecība aug. Aug pilsētas. Tautas ienākumi aug. Aug grāmatu lasītāju skaits.

   Viņam šķita, ka spēki aug kā senās jaunības dienās.. Fimbers 1, 274.

Locījumi

Konjugācija

Laiks	Persona vienskaitlī	Vārda forma	Persona Daudzskaitlī	Vārda forma
Tagadne	es	augu	mēs	augam
	tu	audz	jūs	augat
	viņš, viņa	aug	viņi, viņas	aug
Pagātne	es	augu	mēs	augām
	tu	augi	jūs	augāt
	viņš	auga	viņi	auga
Nākotne	es	augšu	mēs	augsim
	tu	augsi	jūs	augsiet
	viņš	augs	viņi	augs
Tagadnes lokāmais divdabis		augošs
Pagātnes lokāmais divdabis		audzis
Pavēles izteiksme (dzsk. 2.p.)		audziet
Vēlējuma izteiksme		augtu
Vajadzības izteiksme		jāaug
Atstāstījuma izteiksme		augot

Etimoloģija

• No saknes aug-.

Tulkojumi

Tulkojumi

• angļu: grow ^en
• čehu : růst ^cs