Vikivārdnīca:Visiem šķirkļiem kopīgā daļa

No ''Wiktionary''
Jump to navigation Jump to search

Kods[labot šo sadaļu]

  • Kods jāievieto pēc katrai vārdšķirai unikālā apraksta!
===Etimoloģija===
* {{etym|||}}

===Sakāmvārdi===
# 
# 

===Vārda formas===
====Sinonīmi====
{{rel-top}}
* [[]]
{{rel-mid}}
* [[]]
{{rel-bottom}}
====Antonīmi====
{{rel-top}}
* [[]]
{{rel-bottom}}

====Atvasinājumi====
{{rel-top}}
* [[]] {{}}
* [[]] {{}}
{{rel-mid}}
* [[]] {{}}
* [[]] {{}}
{{rel-bottom}}

===Tulkojumi===
{{trans-top|1. Nozīme}}
* {{en}}: {{trad||}}
{{trans-mid}}
* {{lt}}: {{trad||}}
{{trans-bottom}}

Piezīmes[labot šo sadaļu]

Etimoloģijas veidnes[labot šo sadaļu]

  • Veidnē {{etym}} aiz pirmās "|" norāda valodu ģenitīvā (bez vārda valoda), bet aiz otrās - izcelsmes vārdu. Savukārt aiz trešās "|" jānorāda izcelsmes vārda nozīme. Uz vārdu automātiski tiks izveidota saite, un tiks pievienota kategorija "X valodas atvasinājumi".
    Piemēram, {{etym|Vācu|Fräulein|jaunkundze|lv}} lapā preilene dos tekstu: Vācu valodas Fräulein (jaunkundze) un attiecīgo kategoriju lv:Vācu valodas atvasinājumi.
  • Veidni {{etym2}} izmanto, ja izcelsmes vārda nozīme ir identiska aprakstāmā vārda nozīmei. Šajā veidnē jānorāda tikai izcelsmes valoda un vārds.
    Piemēram, {{etym2|Vācu|Teich|lv}} lapā dīķis dos teikstu: Vācu valodas Teich un attiecīgo kategoriju.
  • Veidni {{etym3}} izmanto, ja uz izcelsmes vārdu nav jāizveido saite.

Atvasinājumi[labot šo sadaļu]

  • Atvasinājumiem veidnēs {{}} jāievieto vārdšķira:
    • a - ja īpašības vārds
    • liet - ja lietvārds
    • adv - ja apstākļa vārds.

Tulkojumi[labot šo sadaļu]

  • Tulkojumi sarindojami secībā vai nu alfabētiski pēc valodas kodiem, vai arī alfabētiski pēc latviskajiem nosaukumiem.