Vikivārdnīca:Tējas istaba

No ''Wiktionary''
Jump to navigation Jump to search
Vikivārdnīcas diskusiju telpa

Kopienas portāls

Lapa par Vikivārdnīcas kopienu un norisēm.

Informācijas dēlis

Jaunpienācēju jautājumi, nelielas problēmas, tieši informācijas vai palīdzības pieprasījumi.

Tējas istaba

Jautājumi un diskusijas par konkrētiem vārdiem.

Atpūtas telpa

Vispārīgas diskusijas par vadlīnijām, ieteikumi, un paziņojumi.

Grease pit

Tehniski jautājumi, lūgumi un diskusijas.

Esiet sveicināti Vikipēdijas tējas istabā!

Šeit noris diskusijas un tiek uzdoti jautājumi par konkrētiem vārdiem, un par to, vai tie būtu vispār jāiekļauj vikivārdnīcā.

2010[labot šo sadaļu]

augusts, septembris etc.[labot šo sadaļu]

Hello! Sorry for writing in English. But unfortunately I do not speak any Latvian.
I wanted to add the declension of the few Latvian word we have on the German Wiktionary (see de:Kategorie:Lettisch). But I couldn't find it here for the following words: augusts, septembris, oktobris, novembris. Could you please add the declension table in these entries?
And one other question: Why does janvāris have two possible forms in the nominative plural, but februāris only one? Don't they belong to the same declension class? Thank you for any help! Kind regards --Trevas 12:56, 13 oktobrī 2010 (UTC)

Hello! I've added declinated forms for the articles you requested :) With janvāris, februāris, and for that matter, any word ending in -ris, there is the standart Latvian plural ending -ri, but more conservative Latvian orthographical traditions, like the one used by those Latvian who went into exile during the World War II, still use the soft ŗ, a letter(and sound) no longer used in Latvia. Therefore, words like janvāris are pluralized to janvāŗi. However, it must be noted that this is not standart Latvian used in Latvia. --- Longrim 17:11, 13 oktobrī 2010 (UTC)

Hello Longrim! Thank you very much for your help and the explanation.
Could you please check the declension table in de:Andrejs? And: Is the genetive singular of Antons Antoņa and of Andris Andra? Both second declension? Thanks again --Trevas 12:34, 14 oktobrī 2010 (UTC)

I'm sorry for being terribly late :)
The declension for Andrejs is correct. You're right about "Andris", however, the genitive of "Antons" is Antona· Andris belongs to the second declension, but Antons - to the first. -- Longrim 19:44, 2 janvārī 2011 (UTC)