blusa

Latviešu valoda

blusa zem mikroskopa

Lietvārds

Latviešu valodas siev. 4. deklinācijas lietvārds

1. Mazs, bezspārnains asinssūcējs kukainis, kas pārvietojas lecot.
2. dsk.; zool. Parazītisku bezspārnu kukaiņu kārta ar sāniski plakanu ķermeni, reducētiem spārniem un garām, spēcīgām pakaļkājām; šīs kārtas kukaiņi.

   Blusu tirgus — "krāmu tirgus", kurā pārdod lietotus priekšmetus (mēbeles, mājsaimn. lietas, apģērbus u.c).

3. inf. Kļūda, kas programmētāja vai shēmtehniķa neuzmanības dēļ rodas programmas vai shēmas sastādīšanas procesā.

   Meklēt blusas svešā kažokā sar. — iejaukties citu darīšanās, kritizēt citus, neredzot savus trūkumus.

   Kāda blusa (arī muša) iekodusi sar. — saka, ja kāds nesaprotamu iemeslu dēļ ir dusmīgs, saīdzis.

[LLVV]

Tulkojumi

Tulkojumi

• angļu: flea ^en
• basku : arkakuso ^eu
• čehu : blecha ^cs
• franču : puce ^fr

• lietuviešu : blusa ^lt
• poļu: pchła ^pl
• spāņu : pulga ^es
• ungāru : bolha ^hu