zaļš

No ''Wiktionary''
Pārlēkt uz: navigācija, meklēt

Flag of Latvia.svg Latviešu valoda[labot]

Zaļās krāsas toņi

Īpašības vārds, lietvārds

Skaidrojums[labot]

Latviešu valodas īpašības vārds.

  1. Krāsa - kā mauriņam; pamatkrāsu zils un dzeltens sajaukums.
  2. (lietojot kā lietvārdu) Dabas aizsardzības kustība, politiskā partija ar dabas aizsardzības ievirzi; vai šo kustību biedrs
    Zaļais - piemēram, Latvijas Zaļās un Zemnieku savienības biedrs; Zaļā partija; zaļie aktīvisti
  3. (apstākļa vārds) Labklājīgi, bezrūpīgi, pārticīgi
    Dzīvot zaļi; būt uz zaļa zara
  4. Negatavs, nenobriedis.

Locījumi[labot]

Etimoloģija[labot]

Pamatā indoeiropiešu ghel- 'spīdēt, mirdzēt', no kā radušies dažādu krāsu apzīmējumi.

Krāsas apzīmēšanas ziņā vārds senāk nav bijis tik viennozīmīgs kā mūsdienu valodā. Vēsturiski vārds zaļš ir apzīmējis gan brūnu, sārtidzeltenu, gaišsarkanu, pelēku krāsu. Indoeiropiešu valodās mijas vārdu zaļš un dzeltens nozīmes. (Karulis, 1992)

Sakāmvārdi, parunas[labot]

  • Zaļi dzīvot, būt uz zaļa zara, dzīvot zaļu dzīvi - dzīvot labi, pārtikušam, nepūloties.
  • Zaļš puika - nepieredzējis.
  • Zaļā ceturtdiena - ceturtdiena pirms Lieldienām.
  • Zaļa malka - neizžuvusi malka.
  • Zaļš vien gar acīm nometās

Atvasinājumi[labot]

Tulkojumi[labot]