No ''Wiktionary''

Satura rādītājs 1 Latviešu valoda 1.1 Skaidrojums 1.2 Izruna un locījumi 1.3 Lietojuma piemērs/-i, citāti 1.4 Etimoloģija un dialektiskie varianti 1.5 Sakāmvārdi, parunas 1.5.1 Parunas 1.5.2 Ticējumi 1.6 Vārda formas 1.6.1 Sinonīmi 1.6.2 Antonīmi 1.6.3 Homonīmi 1.6.4 Atvasinājumi 1.7 Tulkojumi 1.7.1 Dzīvnieka kažoks 1.7.1.1 Pamatvalodas 1.7.1.2 Papildus valodas 1.7.2 Ādas mētelis 1.7.2.1 Pamatvalodas 1.7.2.2 Papildus valodas 1.8 Piezīmes, īpatnības, ārējie avoti

[labot]

[labot] Skaidrojums

1. Blīvu pūku ādas segums - dzīvnieka kažoks
2. Pūkains (uz iekšu vai āru) ādas mētelis

[labot] Izruna un locījumi

Latviešu valodas lietvārds

[labot] Lietojuma piemērs/-i, citāti

Lapsas kažoks mēdz būt daudzkrāsains.

[labot] Etimoloģija un dialektiskie varianti

[labot] Sakāmvārdi, parunas

[labot] Parunas

Apgriezt kažoku otrādi. Apmest kažoku.

[labot] Ticējumi

• Vecā mēnesī jāšuj kažoks, tad šuvas nejūk laukā. /E. Lācis, Tirza./
• Kažoks jāšuj vecā mēnesī, lai šuves nejūk. /E. Medene, Meirāni./
• Kažoks jāšuj vecā mēnesī, tad tas ir viegls. /K. Corbiks, Kalsnava./
• Kažoku vajaga šūt vecā mēnesī, lai tas ir un sauss valkājot. /A. Vikmane, Liepupe./
• Ja kažoku pašuj vecā mēnesī, tad viņš ir vieglāks, ja jaunā, tad smagāks. /J. Auziņš, Sērene./
• Vecā mēnesī kažoks jāšuj, tad tas būs mīksts un silts. /K. Biša, Vijciems./
• Kažauks jāšuv vecā mēnesī, ta kodes nemetas un šuves neārdās. /H. Skujiņš, Aumeisteri./
• Kažoks jāšūnot vecā mēnesī, tad šuves neirstot./A. Lāce Lubāna./
• Kažoks jāšuj vecā mēnesī, jo tad kažoks nesakalst. /J. Putniņš, Bērzpils./
• Kad šūn kažoku vecā mēnesī, tad diegi neiet pušu un neaug blusas. /G. Stankēviča, Dzelzava./
• Kažoku vajaga šūt jaunā mēnesī, tad tas būs viegls nēsāt. /A. Salmāns, Balvi./
• Ja aizliecas kažoka mala, tad tiks tas cilvēks aicināts mājā. /J. Zvaigzne, Rēzekne./
• Sapnī novilkt jeb pazaudēt kažoku jeb mēteli nozīmē vietu pazaudēt. /P. Š., Rīga. V. Spandegs, Pociems./
• Ja sapnī kažokam otru pusi apvelk, tad nabadzībā nokļūs. /P. Zeltiņa, Ikšķile./

[labot] Vārda formas

[labot] Sinonīmi

[labot] Antonīmi

[labot] Homonīmi

[labot] Atvasinājumi

Kažokāda

[labot] Tulkojumi

[labot] Dzīvnieka kažoks

[labot] Pamatvalodas

Tulkojumi

Valoda	Tulkojums	Valoda	Tulkojums	Valoda	Tulkojums
Afaru valodā	--- aa	Abhāziski	--- ab	Avesta	--- ae
Afrikandu valodā	--- af	Aimariski	--- ay	Akanu valodā	--- ak
Amharu valodā	--- am	Aragoniski	--- an	Arābiski	--- ar
Asamiešu valodā	--- as	Avāru valoda	--- av	Azerbaidžāniski	--- az
Baškīriski	--- ba	Baltkrieviski	--- be	Bulgāriski	--- bg
Biharu valoda	--- bh	Bišlamā	--- bi	Bambaru valodā	--- bm
Bengāliski	--- bn	Tibetiski	--- bo	Bretoņu valodā	--- br
Bosniešu valodā	--- bs	Katalāniski	--- ca	Čečeniski	--- ce
Čamorru valodā	--- ch	Velsiešu valodā	--- cy	Korsikāniski	--- co
Krī valodā	--- cr	Čehiski	--- cs	Senbulgāru valoda	--- cu
Čuvašiski	--- cv	Dāniski	--- da	Vāciski	--- de
Maldīviešu valodā	--- dv	Dzongke	--- dz	Evu valodā	--- ee
Grieķiski	--- el	Angliski	--- en	Esperanto	--- eo
Spāniski	--- es	Igauniski	--- et	Basku valodā	--- eu
Persiešu valodā	--- fa	Fulu valodā	--- ff	Somiski	--- fi
Rietumfrīzu valodā	--- fy	Fidžiešu valodā	--- fj	Fēru valoda	--- fo
Franciski	--- fr	Īriski	--- ga	Gēliski	--- gd
Galīciski	--- gl	Gvaranu valodā	--- gn	Gudžaratu valodā	--- gu
Mensiešu valodā	--- gv	Hausu valodā	--- ha	Senebreju valodā	--- he
Hindi	--- hi	Armēniski	--- hy	Hirimotu valodā	--- ho
Horvātiski	--- hr	Haitiešu valodā	--- ht	Ungāriski	--- hu
Hereru valodā	--- hz	Interlingva	--- ia	Indonēziski	--- id
Interlingve	--- ie	Igbo valodā	--- ig	Šicuaņas ji valoda	--- ii
Inupiaku valoda	--- ik	Ido	--- io	Īslandiski	--- is
Itāliski	--- it	Inuītu valodā	--- iu	Jidišā	--- yi
Jorubu valodā	--- yo	Japāniski	--- ja	Javiešu valodā	--- jv
Gruzīniski	--- ka	Kongu valodā	--- kg	Kikuju valodā	--- ki
Kirgīzu valodā	--- ky	Kvaņamu valodā	--- kj	Kazahiski	--- kk
Grenlandiešu valodā	--- kl	Khmeru valodā	--- km	Kannadu valodā	--- kn
Korejiešu valodā	--- ko	Kanuru valodā	--- kr	Kašmiriešu valodā	--- ks
Kurdu valodā	--- ku	Komiešu valodā	--- kv	Korniešu valodā	--- kw
Latīniski	--- la	Luksemburgiešu valodā	--- lb	Gandu valodā	--- lg
Limburgiešu valodā	--- li	Lingala	--- ln	Laosiešu valodā	--- lo
Lietuviski	--- lt	Lubakatanga	--- lu	Malgašu valodā	--- mg
Māršaliešu valodā	--- mh	Maoru valodā	--- mi	Birmiešu valodā	--- my
Maķedoniešu valodā	--- mk	Malajalu valodā	--- ml	Mongoliski	--- mn
Moldāviski	--- mo	Marathu valodā	--- mr	Malajiešu valodā	--- ms
Maltiešu valodā	--- mt	Nauruiešu valodā	--- na	Norvēģu bukmolā	--- nb
Ziemeļndebelu valodā	--- nd	Nepāliešu valodā	--- ne	Ndongu valoda	--- ng
Čičeva	--- ny	Flāmu valodā	--- nl	Jaunnorvēģu valodā	--- nn
Norvēģu valodā	--- no	Dienvidndebelu valodā	--- nr	Navahu valodā	--- nv
Provansiešu valoda	--- oc	Odžibvu valodā	--- oj	Orumu valodā	--- om
Oriju valodā	--- or	Osetīnu valodā	--- os	Pandžabi	--- pa
Pāli valodā	--- pi	Poliski	--- pl	Puštu valodā	--- ps
Portugāliski	--- pt	Kečvu valodā	--- qu	Retoromāņu valodā	--- rm
Rundu valodā	--- rn	Rumāniski	--- ro	Krieviski	мех ru (meh)
Kiņaruandā	--- rw	Sanskritā	--- sa	Sardīniešu valodā	--- sc
Sindhu valodā	--- sd	Ziemeļsāmu valodā	--- se	Sangu valodā	--- sg
Singāļu valodā	--- si	Slovāku valodā	--- sk	Slovēņu valodā	--- sl
Samoāņu valodā	--- sm	Šonu valodā	--- sn	Somāļu valodā	--- so
Albāņu valodā	--- sq	Serbiski	--- sr	Svatu valodā	--- ss
Dienvidsotu valodā	--- st	Zundu valodā	--- su	Zviedriski	--- sv
Svahili	--- sw	Tamilu valodā	--- ta	Telugu valodā	--- te
Tadžikiski	--- tg	Taju valodā	--- th	Tigrinja	--- ti
Taitiešu valodā	--- ty	Turkmēniski	--- tk	Tagalogu valodā	--- tl
Cvanu valodā	--- tn	Tongiešu valodā	--- to	Turku valodā	--- tr
Congu valodā	--- ts	Tatāriski	--- tt	Tvī valodā	--- tw
Uiguru valodā	--- ug	Ukraiņu valodā	--- uk	Urdu valodā	--- ur
Uzbeku valodā	--- uz	Vendu valodā	--- ve	Vjetnamiešu valodā	--- vi
Volapikā	--- vo	Valoņu valodā	--- wa	Volofu valodā	--- wo
Khosu valodā	--- xh	Čuanu valodā	--- za	Ķīniski	--- zh
Zulu valodā	--- zu

[labot] Papildus valodas

• Lībiešu
• Prūšu

[labot] Ādas mētelis

[labot] Pamatvalodas

Tulkojumi

Valoda	Tulkojums	Valoda	Tulkojums	Valoda	Tulkojums
Afaru valodā	--- aa	Abhāziski	--- ab	Avesta	--- ae
Afrikandu valodā	--- af	Aimariski	--- ay	Akanu valodā	--- ak
Amharu valodā	--- am	Aragoniski	--- an	Arābiski	--- ar
Asamiešu valodā	--- as	Avāru valoda	--- av	Azerbaidžāniski	--- az
Baškīriski	--- ba	Baltkrieviski	--- be	Bulgāriski	--- bg
Biharu valoda	--- bh	Bišlamā	--- bi	Bambaru valodā	--- bm
Bengāliski	--- bn	Tibetiski	--- bo	Bretoņu valodā	--- br
Bosniešu valodā	--- bs	Katalāniski	--- ca	Čečeniski	--- ce
Čamorru valodā	--- ch	Velsiešu valodā	--- cy	Korsikāniski	--- co
Krī valodā	--- cr	Čehiski	--- cs	Senbulgāru valoda	--- cu
Čuvašiski	--- cv	Dāniski	--- da	Vāciski	--- de
Maldīviešu valodā	--- dv	Dzongke	--- dz	Evu valodā	--- ee
Grieķiski	--- el	Angliski	--- en	Esperanto	--- eo
Spāniski	--- es	Igauniski	--- et	Basku valodā	--- eu
Persiešu valodā	--- fa	Fulu valodā	--- ff	Somiski	--- fi
Rietumfrīzu valodā	--- fy	Fidžiešu valodā	--- fj	Fēru valoda	--- fo
Franciski	--- fr	Īriski	--- ga	Gēliski	--- gd
Galīciski	--- gl	Gvaranu valodā	--- gn	Gudžaratu valodā	--- gu
Mensiešu valodā	--- gv	Hausu valodā	--- ha	Senebreju valodā	--- he
Hindi	--- hi	Armēniski	--- hy	Hirimotu valodā	--- ho
Horvātiski	--- hr	Haitiešu valodā	--- ht	Ungāriski	--- hu
Hereru valodā	--- hz	Interlingva	--- ia	Indonēziski	--- id
Interlingve	--- ie	Igbo valodā	--- ig	Šicuaņas ji valoda	--- ii
Inupiaku valoda	--- ik	Ido	--- io	Īslandiski	--- is
Itāliski	--- it	Inuītu valodā	--- iu	Jidišā	--- yi
Jorubu valodā	--- yo	Japāniski	--- ja	Javiešu valodā	--- jv
Gruzīniski	--- ka	Kongu valodā	--- kg	Kikuju valodā	--- ki
Kirgīzu valodā	--- ky	Kvaņamu valodā	--- kj	Kazahiski	--- kk
Grenlandiešu valodā	--- kl	Khmeru valodā	--- km	Kannadu valodā	--- kn
Korejiešu valodā	--- ko	Kanuru valodā	--- kr	Kašmiriešu valodā	--- ks
Kurdu valodā	--- ku	Komiešu valodā	--- kv	Korniešu valodā	--- kw
Latīniski	--- la	Luksemburgiešu valodā	--- lb	Gandu valodā	--- lg
Limburgiešu valodā	--- li	Lingala	--- ln	Laosiešu valodā	--- lo
Lietuviski	--- lt	Lubakatanga	--- lu	Malgašu valodā	--- mg
Māršaliešu valodā	--- mh	Maoru valodā	--- mi	Birmiešu valodā	--- my
Maķedoniešu valodā	--- mk	Malajalu valodā	--- ml	Mongoliski	--- mn
Moldāviski	--- mo	Marathu valodā	--- mr	Malajiešu valodā	--- ms
Maltiešu valodā	--- mt	Nauruiešu valodā	--- na	Norvēģu bukmolā	--- nb
Ziemeļndebelu valodā	--- nd	Nepāliešu valodā	--- ne	Ndongu valoda	--- ng
Čičeva	--- ny	Flāmu valodā	--- nl	Jaunnorvēģu valodā	--- nn
Norvēģu valodā	--- no	Dienvidndebelu valodā	--- nr	Navahu valodā	--- nv
Provansiešu valoda	--- oc	Odžibvu valodā	--- oj	Orumu valodā	--- om
Oriju valodā	--- or	Osetīnu valodā	--- os	Pandžabi	--- pa
Pāli valodā	--- pi	Poliski	--- pl	Puštu valodā	--- ps
Portugāliski	--- pt	Kečvu valodā	--- qu	Retoromāņu valodā	--- rm
Rundu valodā	--- rn	Rumāniski	--- ro	Krieviski	шуба ru (šuba) Sieviešu dzimte
Kiņaruandā	--- rw	Sanskritā	--- sa	Sardīniešu valodā	--- sc
Sindhu valodā	--- sd	Ziemeļsāmu valodā	--- se	Sangu valodā	--- sg
Singāļu valodā	--- si	Slovāku valodā	--- sk	Slovēņu valodā	--- sl
Samoāņu valodā	--- sm	Šonu valodā	--- sn	Somāļu valodā	--- so
Albāņu valodā	--- sq	Serbiski	--- sr	Svatu valodā	--- ss
Dienvidsotu valodā	--- st	Zundu valodā	--- su	Zviedriski	--- sv
Svahili	--- sw	Tamilu valodā	--- ta	Telugu valodā	--- te
Tadžikiski	--- tg	Taju valodā	--- th	Tigrinja	--- ti
Taitiešu valodā	--- ty	Turkmēniski	--- tk	Tagalogu valodā	--- tl
Cvanu valodā	--- tn	Tongiešu valodā	--- to	Turku valodā	--- tr
Congu valodā	--- ts	Tatāriski	--- tt	Tvī valodā	--- tw
Uiguru valodā	--- ug	Ukraiņu valodā	--- uk	Urdu valodā	--- ur
Uzbeku valodā	--- uz	Vendu valodā	--- ve	Vjetnamiešu valodā	--- vi
Volapikā	--- vo	Valoņu valodā	--- wa	Volofu valodā	--- wo
Khosu valodā	--- xh	Čuanu valodā	--- za	Ķīniski	--- zh
Zulu valodā	--- zu

[labot] Papildus valodas

[labot] Piezīmes, īpatnības, ārējie avoti

Šī lapa ir nepilnīga. Jūs varat palīdzēt projektam, izlabojot vai papildinot to. (Sk. Palīdzība).