blanchir

Franču valoda

Izruna

• IPA: [blɑ̃.ʃiʁ]

Skaidrojums

Franču valodas darbības vārds

1. mazgāt (veļu).

   Blanchir du ligne - mazgāt linu

2. baltināt, balināt, padarīt baltu.

   La neige a blanchi la terre - Sniegs padarīja zemi baltu.

3. balot, balēt, kļūt baltam; arī sirmot.

   Mes cheveux blachissent avec l'âge - Mani mati ar vecumu nosirmo.

4. bālēt (piemēram, no bailēm)
5. atmazgāt naudu.

Atnonīmi

• Mazgāt: salir
• Balēt: noircir
• Bālēt: rougir

Etimoloģija

• Atvasināts no īpašības vārda blanc.

Locījumi

• blanchir ir regulārs otrās grupas darbības vārds, tāpat kā nourrir, choisir un lielākā daļa darbības vārdu ar nenoteiksmi -ir. Pamanāmākā īpašība to locīšanā ir afikss -iss.

  blanchir konjugācija

		Vienskaitlis			Daudzskaitlis
Īstenības izteiksme		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
Vienkāršie laiki	Tagadne	blanchis	blanchis	blanchit	blanchissons	blanchissez	blanchissent
	Imperfekts	blanchissais	blanchissais	blanchissait	blanchissions	blanchissiez	blanchissaient
	Passé simple	blanchis	blanchis	blanchit	blanchîmes	blanchîtes	blanchirent
	Nākotne	blanchirai	blanchiras	blanchira	blanchirons	blanchirez	blanchiront
	Kondicionālis	blanchirais	blanchirais	blanchirait	blanchirions	blanchiriez	blanchiraient
Subjunktīvs		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
vienkāršie laiki	Tagadne	blanchisse	blanchisses	blanchisse	blanchissions	blanchissiez	blanchissent
	Imperfekts	blanchisse	blanchisses	blanchît	blanchissions	blanchissiez	blanchissent
Imperatīvs		–	tu	–	nous	vous	–
		—	blanchis	—	blanchissons	blanchissez	—

• Palīgdarbības vārds: avoir