No ''Wiktionary''

Satura rādītājs 1 Latviešu valoda 1.1 Skaidrojums 1.2 Izruna un locīšana 1.3 Etimoloģija 1.4 Sakāmvārdi, parunas 1.5 Vārdu savienojumi 1.6 Sinonīmi 1.7 Antonīmi 1.8 Homonīmi 1.9 Atvasinājumi 1.10 Tulkojumi 2 Holandiešu valoda 2.1 Atvasinātie

[labot]

[labot] Skaidrojums

1. Krāsa - kā pienam.
2. Baltā krāsa latviešiem simbolizē: labu, mīļu ("Mana balta (variantā - mīļa) māmuliņa"(TDz)) un tikumīgu, skaidru, tīru ("Balta nāca tautu meita/Kā ar sniegu apsnigusi;/Nav ar sniegu apsnigusi,/Nāk ar savu tikumiņu". (LTdz.))
3. (Īpašvārds lietvārds) Baltu cilšu piederīgais. Skat: Balti Piederīgs Baltu valodu grupai
   Latviešu un lietuviešu valoda pieder pie Baltu valodu grupas.
4. Svētais - vārdu savienojumā baltais tēvs. Mēdz lietot arī ironiskā nozīmē.

[labot] Izruna un locīšana

Latv.val.īpašības vārds: balts

Īpašības vārds vienskaitlī

Locījums	Jautājums	Vir.dz. vārds ar not. gal.	Vīr. dz. vārds ar nenot. gal.	Siev. dz. vārds ar not. gal.	Siev. dz.vārds ar nenot. gal.
Nominatīvs	Kas?	balts	baltais	balta	baltās
Ģenitīvs	Kā?	balta	baltā	baltas	balto
Datīvs	Kam?	baltam	baltajiem	baltai	baltajām
Akuzatīvs	Ko?	baltu	balto	baltu	baltās
Instrumentālis	Ar ko?	baltu	balto	baltu	baltās
Lokatīvs	Kur?	baltā	baltajā	baltā	baltajās
Vokatīvs	Izsaukums	-	baltais	-	baltās

Īpašības vārds daudzskaitlī

Locījums	Jautājums	Vir.dz. vārds ar not. gal.	Vīr. dz. vārds ar nenot. gal.	Siev. dz. vārds ar not. gal.	Siev. dz.vārds ar nenot. gal.
Nominatīvs	Kas?	balti	baltie	baltas	baltās
Ģenitīvs	Kā?	baltus	balto	baltu	balto
Datīvs	Kam?	baltiem	baltajiem	baltām	baltajām
Akuzatīvs	Ko?	baltus	baltos	baltas	baltās
Instrumentālis	Ar ko?	baltiem	baltajiem	baltām	baltajām
Lokatīvs	Kur?	baltā	baltajos	baltās	baltajās
Vokatīvs	Izsaukums	-	baltie	-	baltās

Pakāpes: balts - baltāks - visbaltākais; balta - baltāka - visbaltākā

[labot] Etimoloģija

Pamatā indoeiropiešu bhel- - 'spīdīgs, balts'.

Vairākās indoeiropiešu valodās ar balt- darināti ūdeņu un mitru vietu, sevišķi purvu un mitru pļavu, nosaukumi (gaišā atspīduma dēļ); iespējams, ka šis ūdeņu gaišais atspīdums ir indoeiropiešu saknes bhel- semantiskais pamats. (Karulis, 1992)

[labot] Sakāmvārdi, parunas

Tas trauks vienmēr tīrāks, ko apmazgā; tas cilvēks labāks ko aprunā.

Melnu par baltu nepataisīsi.

[labot] Vārdu savienojumi

• Baltās naktis - vasaras gaišākās naktis
• Balta nāve - laba nāve
• Baltā nāve - cukurs
• Tapt baltam - tapt labam, gaišam, nevainojamam

[labot] Sinonīmi

[labot] Antonīmi

Melns

[labot] Homonīmi

[labot] Atvasinājumi

[labot] Tulkojumi

Lībiešu valodā: vālda

• Angliski : white ^en
• Spāniski

blanco ^es

• Somiski

valkoinen ^fi

• Ido : blanko ^io
• Itāliski : bianco ^it
• Latīniski : albus ^la
• Mari valoda: ošo
• Franciski

blanc ^fr

• Zviedriski: vit ^sv
• Vāciski : weiß ^de
• Taju valodā: สีขาว
• Turku valodā: ak, beyaz
• Igauniski : valge ^et
• Portugāliski: branco ^pt
• Grieķiski

άσπρος ^el

[labot]

'balts vīr. dz. - Aplidošana

[labot] Atvasinātie

• baltsen
• baltsgedrag
• baltstijd
• baltsvlucht