Veidnē {{etym}} aiz pirmās "|" norāda valodu ģenitīvā (bez vārda valoda), bet aiz otrās - izcelsmes vārdu. Savukārt aiz trešās "|" jānorāda izcelsmes vārda nozīme. Uz vārdu automātiski tiks izveidota saite, un tiks pievienota kategorija "X valodas atvasinājumi".
Piemēram, {{etym|Vācu|Fräulein|jaunkundze|lv}} lapā preilene dos tekstu: Vācu valodas Fräulein (jaunkundze) un attiecīgo kategoriju lv:Vācu valodas atvasinājumi.
Veidni {{etym2}} izmanto, ja izcelsmes vārda nozīme ir identiska aprakstāmā vārda nozīmei. Šajā veidnē jānorāda tikai izcelsmes valoda un vārds.
Piemēram, {{etym2|Vācu|Teich|lv}} lapā dīķis dos teikstu: Vācu valodas Teich un attiecīgo kategoriju.
Veidni {{etym3}} izmanto, ja uz izcelsmes vārdu nav jāizveido saite.